Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione di cortesia. La versione tedesca è giuridicamente vincolante.

1. Responsabile ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati

NEUSTART Verkehrspsychologische Praxis Cabuk
Titolare: Niyazi Cabuk
Düsseldorfer Straße 8
47239 Duisburg

Telefono: 02151 566 00 99
E-Mail: beratung@mpu-neustart.de
Sito web: www.mpu-neustart.de

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per fornire un sito web funzionante e i nostri contenuti e servizi. Il trattamento avviene regolarmente solo previo consenso dell’utente. I dati personali sono tutte le informazioni con cui è possibile identificarvi personalmente — ad es. nome, indirizzo e-mail o numero di telefono.

3. Raccolta e conservazione dei dati personali

a) Durante la visita del sito web

Quando visitate il nostro sito web, il browser utilizzato sul vostro dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log. Vengono raccolte le seguenti informazioni senza alcuna azione da parte vostra:

Indirizzo IP del computer richiedente
Data e ora dell’accesso
Nome e URL del file richiesto
Sito web da cui avviene l’accesso (URL di riferimento)
Browser utilizzato e, se del caso, il sistema operativo

Base giuridica: Art. 6 comma 1 lett. f GDPR (interesse legittimo a garantire un funzionamento senza problemi).

b) Utilizzo del modulo di contatto / e-mail

Per qualsiasi domanda offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo disponibile sul sito web. Il nome e l’indirizzo e-mail sono obbligatori per sapere da chi proviene la richiesta e per poter rispondere. Ulteriori dati (numero di telefono, messaggio) possono essere forniti volontariamente.

Basi giuridiche: Art. 6 comma 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali) e Art. 6 comma 1 lett. a GDPR (consenso).

4. Durata della conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo della raccolta o nella misura prevista dai termini di conservazione legali.

5. Trasmissione dei dati

La trasmissione dei vostri dati personali a terzi non avviene in linea di principio, a meno che:

Abbiate dato il vostro consenso esplicito ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. a GDPR,
la trasmissione sia necessaria per l’esecuzione del contratto ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. b GDPR,
esista un obbligo legale per la trasmissione ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. c GDPR.

6. I vostri diritti

Avete i seguenti diritti nei nostri confronti riguardo ai vostri dati personali:

Diritto di accesso (Art. 15 GDPR)
Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR)
Diritto alla cancellazione (Art. 17 GDPR)
Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)
Diritto di revoca del consenso (Art. 7 comma 3 GDPR)

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestr. 2–4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

7. Google Fonts

Questo sito web non utilizza Google Fonts esterni. Tutti i font vengono forniti localmente dal server, pertanto non avviene alcun trasferimento di dati a Google.

8. Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti riservati una crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://”.

9. Modifiche all’informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sulla privacy affinché sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti o per implementare modifiche ai nostri servizi.

Stato: luglio 2025